Jupiter immortel, ô dieux des cieux bleuis,
Puisse être ma complainte en vos cœurs diffusée,
Ulysse le héros, dont l'ardeur éblouit,
De si nobles guerriers, même les plus sacrés,
Est retenu captif dans la grotte angoissante,
Par Calypso la nymphe aux cheveux envoûtants,
Dont la poitrine fume en des braises brûlantes,
Envers son prisonnier gardé injustement.
Faites qu'il puisse voir à nouveau Télémaque,
Son intrépide fils au courage suprême,
Qu'il rentre sans détour sur son île d'Ithaque,
Car aujourd'hui Ulysse est loin de ceux qui l'aiment.
Il se trouve esseulé et n'a nul compagnon,
Pour le conduire vers ses terres tant chéries,
Lui dont le bras puissant fit s'écrouler Ilion,
Faites que le Destin le porte à sa patrie.
~ Alexandre
